News
2013/05/30 - Colloque international du Forum Mondial des Jeunes Architectes Košice du 15 au 26 juillet 2013

Estou em contato com os FMJA: Forum Mundial de Jovens Arquitetos desde 1991 em Buenos Aires, onde participei como concorrente e recebemos prêmio. A partir daí me entusiasmei com o formato e a experiência profissional/acadêmica internacional e participei, mais recentemente como orientador e coordenador, de várias outras edições em países como Argentina, Brasil, França e a seguir Eslováquia. 

O programa abaixo é do colóquio de abertura do próximo Fórum, no qual participo,  em Kosice na Eslováquia.

Até lá, abs. Joao Diniz

........................................

Colloque international du

Forum Mondial des Jeunes Architectes

Košice du 15 au 26 juillet 2013.

Medzinárodná konferencia „Svetového fóra  mladých architektov Košice“, 15.7.2013 až 26.07.2013.

    

 

PROGRAMME DU COLLOQUE / Program kolokvia:

 

Lundi 15 juillet 2013 / pondelok 15. júla 2013

 

8:00-9:00              Accueil des participants

Privítanie účastníkov

 

9:00-9:30              Ouverture du Colloque par Petronela KIRÁLYOVÁ, Architecte en Chef de la Ville

Otvorenie  konferencie Ing.arch. Petronela Királyová, hlav. arch.  mesta Košice

Allocution du  MUDr. Richard RAŠI, Maire de Košice

Príhovor MUDr. Richarda Raši, primátora mesta Košice

Allocution de arch. Štefan MITRO , Membre de la présidence de SAS, Co-Directeur du Forum

Príhovor Akad.arch. Štefan Mitro,  člen prezídia SAS, co-direktor fóra

Allocution d’Albert DUBLER , Président de l‘UIA

Príhovor Albert  Dubler, prezident UIA

Allocution , Dr.h.c. prof. Ing. Anton Čižmár, CSc., Rektor Tech. univerzity  Košice

Príhovor  Dr.h.c. prof. Ing. Anton Čižmár, CSc., rektor TUKE

Allocution de Fédéric RAGOT, Président du CIAF

Prihovor Frédéric Ragot, prezident CIAF

Allocution de François ROBLIN, Président de  la FMJA et  Co-Directeur du  Forum  Prihovor François Roblin, prezident FMJA a co-direktor fóra

 

9:30-10:00           Évolution historique de la ville Košice

Historický vývoj mesta Košice

Conférencier / Prednášajúci  :    Ing. arch. R. Mokriš (Slovaquie/SK)

 

10:00-10:30        Construire la ville sur la ville

Budovať  mesto v meste

Conférencier / Prednášajúci  :    Prof. Arch. Joao Diniz ( Brésil, Brazilia)

 

10:30-10:50        Pause café / prestávka na kávu

 

10:50-11:20        La riviére - élément structurant de la ville

Rieka - štruktúrujúci prvok mesta

Conférencier / Prednášajúci : arch. Istelliana Atanassova (Bulgarie)

 

11:20-11:50        Lyon – mutation d´un quartier : La Duchére

Lyon – mutácia okolia : La Duchére

                                    Conférencier / Prednášajúci  :  Bernard Paris, Hlavný architekt, urbanista ( France, Fr.)

 

11:50-12:15        Débat / diskusia

 

12:15-12:45        Vernissage de l’exposition sur la VILLE DE KOSICE/ vernisáž výstavy - Mesto Košice

 

12:45-14:15        Pause déjeuner / prestávka na obed

 

14:45-15:15        Présentation de TUKE, Faculté des Arts

Prezentácia TUKE , Fakulta umení

Conférencier / Prednášajúci : ing.arch. M.Drahovský / doc.Ing. J. Kanócz, CSc. (SK )

 

15:15-15:45        Architecture pour un avenir responsable

Architektúra pre zodpovednú budúcnosť

Conférencier / Prednášajúci :  Albert Dubler, Prezident  UIA (France/Fr.)

 

15:45-16:15        La rivière dans la ville de Kosice

Voda v meste Kosice

Conférencier / Prednášajúci : Ing. O. Hrabovský (Slovaquie/SK)

 

16:15-16:30        Pause café / prestávka na kávu

 

16:30-17:00        L’écosystème de la ville

Ekosystém mesta

Conférencier / Prednášajúci: Ing. M.Kottferová. (Slovaquie/SK)

 

17:00- 17:30       Réhabiliter les friches industrielles

Transformácia priemyselných chátrajúcich areálov

Conférencier / Prednášajúci : prof. Arch.Omar Al Kwatli  (Syrie/Sýria)

 

17:30- 18:00       Débat / Diskusia

 

18:00                       Fin de 1ère journée de colloque et directives pour la journéé suivante

ukončenie 1. dňa konferencie a pokynov nasledujúceho dňa

 

 

Mardi 16 juillet 2013 / utorok 16. júla 2013

 

9:00-9:15             Présentation des deux  „tables rondes“ par Petronela KIRÁLYOVÁ, Architecte en Chef de la Ville

Prezentácia dvoch „okrúhlych stolov“ P. Királyovou, hlavnou architektkou mesta Košice

 

9:15-11:00           1ère „Table ronde“:

Évolution de l´aménagement urbain et le transport dans la ville

1.     „okrúhly stôl“ :

Vývoj urbanistického usporiadania mesta Košice a dopravný systém mesta

Modérateur /  Moderátor : Ing.arch. P. Királyová, Hl. arch, mesta (Slovaquie/SK)

 

Participants:        Ing. arch. L. Kočiš (Slovaquie/SK)

Účastníci:              Gille Buna Adjoint à l’urbanismede LYON(France/Fr.) à confirmer

                                                          Bernard Paris, Hlavný architekt, urbanista ( France, Fr.) à confirmer

                             François Roblin  Président de la FMJA (France/Fr.)

Ing. J. Kolesárová (Slovaquie/SK)

Pr.Omar Al Kouwatli (Syrie/Sýria)

                                                                        Ing.arch. A Bel (Slovaguie/ SK)

                                                                        Ing. arch. J. Koban  (Slovaguie/ SK)

 

11:00-11:15        Pause café / prestávka na kávu

 

11:15-13:00        2ème „Table ronde“ :  

L´eau et l‘écosystème de la ville

2.     „okrúhly stôl“ :

Voda a ekosystém mesta

Modérateur / Moderátor : Ing.arch. J. Sekan ( Slovaquie, SK )

 

Participants:       Albert DUBLER Président de l’UIA ( France / FR )

Účastníci               Ing. arch. M. Kottferová( Slovaquie, SK)

Pr. Arch. Joao Diniz ( Brésil)

                               Ing. Hrabovský (Slovaquie, SK)

Arch. Istelliana Atanassova(Bulgarie, BUL)

                                                              Bernard Paris, Hlavný architekt, urbanista ( France, Fr.) à confirmer

                                                              Audrey Delanoy, Chef de Projet SLR de la Duchère-Lyon( France, Fr.)         à confirmer

13:00-13:15        Conclusion par le Présidant de l‘UIA - Albert DUBLER

Fin de la 2ème journée du colloque

ukončenie 2. dňa  medzinárodnej konferencie.

Uzatvorenie medzinárodnej konferencie

Prezident  UIA – Albert Dubler  ( France / FR )

 

Perpignan : 27.05.2013  Z.Knyszewski,   Prešov  : 29.05.2013  S. Mitro,  





    
    João Diniz Arquitetura Ltda Av. Pasteur 89 / 809 Santa Efigênia 30150-290 |
    Belo Horizonte / MG - Brasil | fone/fax 55 31 32366108 | escritorio@joaodiniz.com.br
    Compartilhar